{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
第一次真正接觸瑤浴時,我腦中冒出的第一句話,不是「這個會不會好賣」,而是:
「這個我會用。」
對我來說,這通常是一個很重要的開始。
因為一件東西如果連我自己都不會自然地拿出來使用,再完整的故事、再漂亮的包裝,都很難真的留在 FUFULIDUO。
儒玉閣原本就有自己的產品和方向。瑤浴不是品牌的第一個產品,也不是儒玉閣成立的原因。
它是我後來接觸到,並且很快確定想認真做進品牌裡的一個新系列。
從那個念頭開始,到它真的能在台灣和大家見面,中間經過的時間和事情,都比我原本想像得多。
我原本對草本泡腳、泡澡的印象,是準備時間比較長,使用完之後也需要整理。
很多事情不是我們不知道它可能很舒服,而是光想到準備過程,就很容易告訴自己改天再做。要準備草本、另外熬煮、等待,再把使用完的材料清理乾淨。即使原本有興趣,也很容易因為覺得麻煩,最後一直沒有真正開始。
當我接觸到瑤浴的使用形式時,第一個感覺就是:
原來這件事可以更簡單。
儒玉閣瑤浴採用草本濃縮原液的形式,依照產品標示加入準備好的溫水,就可以用於足浴或泡澡,不需要在家另外花時間熬煮,也省去了處理大量草本殘渣的步驟。它不需要我先改變整天的安排。有完整時間時可以泡澡;平日只有一小段空檔,也可以準備一盆溫水,簡單泡腳。
對我來說,這種「真的做得到」,比把養護說得很神奇更重要。因為只有當使用方式足夠簡單,一件東西才比較有機會真正進入生活,而不是買回家之後,只使用一兩次就被留在櫃子裡。
儒玉閣在瑤浴之前,就已經有自己的產品與品牌方向。
所以這次不是因為接觸到瑤浴,才決定創立儒玉閣;也不是我進到另一個品牌裡,特別挑出幾件商品來販售。更準確地說,是我遇到一個自己真正想做的品類,並決定讓它成為儒玉閣接下來的一部分。
儒玉閣原本關注的就是日常養護。
瑤浴和這個方向並不衝突,它只是把養護從原有的產品形式,再延伸到泡腳、泡澡,以及一天結束前,能真正坐下來的那段時間。所以我不是單純替品牌增加一款新品。而是決定把「瑤浴」正式做成儒玉閣的一個新系列。
這個系列依然延續我選擇產品時最在意的事情:
瑤浴符合了這些條件。所以從第一次接觸之後,我很快就確定,這是一個我想認真做進儒玉閣的品類。
決定要做,只是第一步
原本我以為,確認好產品之後,接下來就是準備上架。真正開始處理,才發現「想把它帶回台灣」和「真的能在台灣販售」,是兩件不同的事。產品資料、成分內容、中文標示、檢測文件、包裝資訊與進口流程,都需要逐項確認。很多內容不是拿到原始資料後,直接翻譯就可以完成,而是要重新核對它在台灣應該如何呈現。四款產品的內容需要分別整理,成分與包裝資訊需要反覆確認,正式文件也要按照不同環節的要求準備。
這一段沒有太多漂亮的故事,更多的是檔案、表格、確認和等待。
但也正因為經歷了這些,我才更確定:
我不是只想把一批商品送進來,而是希望它能被完整、清楚地放在台灣市場上。
該確認的資料、該完成的手續,以及大家真正需要知道的產品資訊,都要一項一項整理好。所以當產品真的完成通關、正式抵達時,我才第一次覺得,原本只存在於計畫裡的事情,終於真的落地了。
這次正式推出的,是儒玉閣四款草本濃縮瑤浴原液。它們有不同的草本組成,也呈現出不一樣的氣息與浸浴感受。對我來說,選擇時不需要先背下每一款的差異。更多時候,是看當天的天氣、使用時間,以及自己想要什麼樣的感覺。
輕衫|清潤之境
輕衫的草本氣息比較清潤、舒展。
我會更自然地在天氣偏暖,或想讓整段浸浴時間清爽一些的時候選擇它。
扶元|溫養之境
扶元的氣息比較溫潤、沉穩。
天氣偏涼,或晚上想要一段更有暖意的泡腳、泡澡時間時,我會比較容易想到它。
一夢|靜謐之境
一夢整體給人的感覺比較柔和、安靜。
適合留給夜晚,或是那種不想再安排任何事情,只想讓一天慢慢結束的時候。
韶燃|輕盈之境
韶燃的草本氣息偏暖,也帶有比較舒放、輕快的感覺。
我會在想讓泡腳或泡澡的過程少一點沉重、多一點自在時選擇它。
這些不是固定的使用規則,只是我實際接觸四款之後,最直接的感受。完整配方、使用方式與產品資訊,仍以商品外盒及正式商品頁標示為準。
我沒有想把泡腳、泡澡寫成每天必須完成的功課。有時候回家已經很累,不想再替自己安排一套完整的流程,是很正常的事。我希望瑤浴進到儒玉閣之後,能保留的反而是它簡單的一面。當你今天剛好有時間,或只是想坐下來一會兒,它是一個可以很快開始的選擇。不需要特別證明自己很會照顧生活,也不需要把十五分鐘形容成一場改變人生的儀式。有完整時間,就慢慢泡一次澡。
只有一小段空檔,也可以準備一盆溫水泡腳。就只是今天想用,所以用了。對我來說,能夠這樣自然地被想起、被使用,才是一件產品真正進入日常的樣子。
從第一次接觸,到決定把這個品類加入儒玉閣,再到處理資料、標示、檢測與進口流程,中間經過了很多次確認。
所以「終於」對我來說,不是一句新品宣傳。
它是我在完成這一連串工作之後,真的能說出的感受。
現在,瑤浴正式成為儒玉閣的一部分,也正式來到台灣。
我終於把瑤浴帶回台灣了。
接下來,我會再慢慢把四款之間的差異、實際使用方式,以及我自己會在什麼時候選擇它們,整理成更完整的文章分享出來。